-
41 staggered circuit
-
42 שמוט
расстроенный
вывихнутый
в беспорядке* * *שמוטед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./שָמַט [לִשמוֹט, שוֹמֵט, יִשמוֹט]1.ронять; склонять, опускать (голову) 2. оставлять поле необработанным в седьмой год (архаич.) -
43 مُتَكَدِّرٌ
расстроенный, огорчённый -
44 وَالِهٌ
расстроенный; обезумевший -
45 cavité désaccordée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cavité désaccordée
-
46 ontdaan
расстроенный, потрясённый* * *прил.общ. p.p. îò ontdoen, поражённый, озадаченный -
47 vznevoljen
расстроенный, возмущённыйогорчённый -
48 off-tuned
расстроенный (напр. о контуре) -
49 off-tuned
расстроенный (напр. о контуре)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > off-tuned
-
50 verstimmter Kreis
расстроенный контурDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > verstimmter Kreis
-
51 mistuned
расстроенный; ненастроенныйEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mistuned
-
52 felbomlott
расстроенный, дезорганизованный;kat.
\felbomlott csatasor — нестройный ряд -
53 meghiúsult
расстроенный, сокрушённый, разбитый;\meghiúsult remények — разбитые надежды\meghiúsult cselvetes — провалившиеся козни;
-
54 distracted at something
расстроенный чем-л. -
55 distracted by something
расстроенный чем-л. -
56 distracted with something
расстроенный чем-л. -
57 dismatched circuit
-
58 მოშლილი
расстроенный; испорченный -
59 detuned circuit
Англо-русский словарь по электроэнергетике > detuned circuit
-
60 be put out
расстроенный, огорченный, подавленныйShe was very put out when I said that her new summer dress didn’t suit her.
“So,” asked von Amsburg, obviously put out by the general’s answer.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > be put out
См. также в других словарях:
РАССТРОЕННЫЙ — РАССТРОЕННЫЙ, расстроенная, расстроенное; расстроен, расстроена, расстроено. 1. прич. страд. прош. вр. от расстроить. Он расстроен неудачей. 2. Потерявший строй, ставший нестройным, беспорядочным. Расстроенные ряды противника. 3. Потерпевший… … Толковый словарь Ушакова
расстроенный — См … Словарь синонимов
расстроенный — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN out of tune … Справочник технического переводчика
расстроенный — • вконец расстроенный • необычайно расстроенный … Словарь русской идиоматики
расстроенный контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN detuned circuit … Справочник технического переводчика
расстроенный контур — išderintasis kontūras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mistuned circuit vok. verstimmter Schwingkreis, m rus. расстроенный контур, m pranc. circuit désaccordé, m … Fizikos terminų žodynas
Расстроенный — I прил. 1. Огорчённый, опечаленный. 2. Выражающий расстройство, огорчение. II прил. из прич. по гл. расстроить I, расстраивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расстроенный — I прил. 1. Огорчённый, опечаленный. 2. Выражающий расстройство, огорчение. II прил. из прич. по гл. расстроить I, расстраивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расстроенный — расстр оенный; кратк. форма ен, ена и (выражающий расстройство, огорчение) ен, енна (её лиц о расстр оенно) … Русский орфографический словарь
расстроенный — 1. прич.; кр.ф. расстро/ен, расстро/ена, ро/ено, ро/ены. Скрипка расстроена неумелой игрой мальчика. Чем вы так расстроены? У дедушки здоровье совсем расстроено. 2. прил.; кр.ф. расстро/ен, расстро/енна, ро/енно, ро/енны; расстро/еннее. У… … Орфографический словарь русского языка
расстроенный — ая, ое. 1. Нарушенный; действующий, работающий несогласованно. Р ое пианино. Р ая экономика. 2. Находящийся в расстройстве (5 зн.); огорчённый, опечаленный. Р. человек. Я застал её заплаканной и расстроенной. Получил отказ и ушёл р. В… … Энциклопедический словарь